Ops hardening — offsite backups and runbooks

Nightly offsite database backup tooling, a rollback runbook, uptime monitoring guide, and a rate-limited load probe. The unglamorous work that keeps the site standing.